{"id":518935,"date":"2024-11-05T14:51:53","date_gmt":"2024-11-05T14:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-c22-3-no-7f20\/"},"modified":"2024-11-05T14:51:53","modified_gmt":"2024-11-05T14:51:53","slug":"csa-c22-3-no-7f20","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-c22-3-no-7f20\/","title":{"rendered":"CSA C22.3 NO. 7:F20"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la sixi\u00e8me \u00e9dition de CSA C22.3, n\u00ba 7, R\u00e9seaux souterrains.<\/em> Il fait partie d\u2019une s\u00e9rie de normes constituant le Code canadien de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, Troisi\u00e8me partie. Il remplace les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes publi\u00e9es en 2015, 2010, 2006, 1994 et 1986.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette \u00e9dition comprend les modifications importantes suivantes :<\/p>\n

<\/p>\n

a) L\u2019article 1 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et contient maintenant des \u00e9claircissements sur les r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications, et \u00e9galement des pr\u00e9cisions sur les endroits o\u00f9 les installations ou l\u2019\u00e9quipement sont situ\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des b\u00e2timents ou des sections des b\u00e2timents.<\/p>\n

<\/p>\n

b) La liste des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.<\/p>\n

<\/p>\n

c) Les d\u00e9finitions des termes remblai, mis \u00e0 la terre efficacement, mis \u00e0 la terre, sous tension, bo\u00eete souterraine et planche trait\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es. Les d\u00e9finitions de termes qui ont cess\u00e9 d\u2019\u00eatre utilis\u00e9s dans la norme ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es, et les d\u00e9finitions de nouveaux termes, notamment m\u00e9tallique, socle, mont\u00e9 sur socle, voie secondaire, barre d\u2019armature, service (consommateur et alimentation) et ouverture d\u2019acc\u00e8s \u00e0 une chambre souterraine ont \u00e9t\u00e9 incluses dans la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

d) Des sections existantes contenant des exigences relatives aux aspects suivants ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour :<\/p>\n

<\/p>\n

i) s\u00e9paration al\u00e9atoire entre les c\u00e2bles d\u2019alimentation et de t\u00e9l\u00e9communications dans une tranch\u00e9e commune;<\/p>\n

<\/p>\n

ii) tassement;<\/p>\n

<\/p>\n

iii) tension de tirage des c\u00e2bles;<\/p>\n

<\/p>\n

iv) construction d\u2019enceintes isol\u00e9es, de chambres souterraines et de bo\u00eetes souterraines;<\/p>\n

<\/p>\n

v) \u00e9quipement install\u00e9 en surface;<\/p>\n

<\/p>\n

vi) installations dans l\u2019emprise d\u2019une voie ferr\u00e9e;<\/p>\n

<\/p>\n

vii) protection \u00e9lectrique \u2014 R\u00e9seaux install\u00e9s par enfouissement direct;<\/p>\n

<\/p>\n

viii) mise \u00e0 la terre et continuit\u00e9 des masses; et<\/p>\n

<\/p>\n

ix) registres et identification des installations souterraines.<\/p>\n

<\/p>\n

e) Des articles ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s traitant notamment ce qui suit :<\/p>\n

<\/p>\n

i) s\u00e9paration par rapport \u00e0 un \u00e9quipement au gaz naturel ou au propane;<\/p>\n

<\/p>\n

ii) tassement;<\/p>\n

<\/p>\n

iii) croisements sous des voies de chemin de fer rapides; et<\/p>\n

<\/p>\n

iv) croisements sous des voies de chemin de fer l\u00e9g\u00e8res.<\/p>\n

<\/p>\n

f) L\u2019article sur les tranch\u00e9es communes a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 afin de permettre l\u2019installation de c\u00e2bles de t\u00e9l\u00e9communications \u00e0 la position la plus basse par rapport aux c\u00e2bles d\u2019alimentation dans une tranch\u00e9e commune sous r\u00e9serve d\u2019une entente entre les parties concern\u00e9es.<\/p>\n

<\/p>\n

g) Des pr\u00e9cisions ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es \u00e0 l\u2019annexe A concernant ce qui suit :<\/p>\n

<\/p>\n

i) mise \u00e0 la terre et continuit\u00e9 des masses des gaines et des blindages;<\/p>\n

<\/p>\n

ii) tassement;<\/p>\n

<\/p>\n

iii) tension de tirage des c\u00e2bles (installation de conduits);<\/p>\n

<\/p>\n

iv) r\u00e9sistance aux s\u00e9ismes;<\/p>\n

<\/p>\n

v) installations dans l\u2019emprise d\u2019une voie ferr\u00e9e;<\/p>\n

<\/p>\n

vi) croisements;<\/p>\n

<\/p>\n

vii) distance horizontale par rapport aux voies ferr\u00e9es;<\/p>\n

<\/p>\n

viii) mise \u00e0 la terre et continuit\u00e9 des masses; et<\/p>\n

<\/p>\n

ix) figures A.3 et A.4.<\/p>\n

<\/p>\n

h) Certains articles ont \u00e9t\u00e9 restructur\u00e9s et r\u00e9agenc\u00e9s afin que la norme soit plus facile \u00e0 lire.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme s\u2019applique aux lignes et \u00e0 l\u2019\u00e9quipement associ\u00e9s au r\u00e9seau \u00e9lectrique souterrain d\u2019alimentation de t\u00e9l\u00e9communications et d\u2019alimentation install\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de b\u00e2timents et de stations d\u2019alimentation cl\u00f4tur\u00e9s, et aussi aux installations et \u00e0 l\u2019\u00e9quipement install\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de b\u00e2timents ou de sections de b\u00e2timents et utilis\u00e9s par :<\/p>\n

<\/p>\n

a) un r\u00e9seau \u00e9lectrique;<\/p>\n

<\/p>\n

b) un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communications; ou<\/p>\n

<\/p>\n

c) un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9distribution pour antennes<\/p>\n

<\/p>\n

qui fonctionnent en tant que service public.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme, qui fait partie du Code canadien de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, Troisi\u00e8me partie, \u00e9nonce les exigences en mati\u00e8re de construction des r\u00e9seaux souterrains et vise notamment les circuits \u00e9lectriques et les circuits de t\u00e9l\u00e9communications install\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, \u00e0 usage commun, \u00e0 proximit\u00e9 l\u2019un de l\u2019autre ou \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019autres installations.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Pour les installations dans des stations d\u2019alimentation int\u00e9rieures ou cl\u00f4tur\u00e9es, voir CAN\/CSA-C22.3 n\u00ba 61936-1.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Les installations existantes r\u00e9pondant aux exigences des \u00e9ditions ant\u00e9rieures de cette norme n\u2019ont pas besoin d\u2019\u00eatre modifi\u00e9es pour \u00eatre conformes \u00e0 cette \u00e9dition de la norme, sauf si cela est exig\u00e9 par l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Cette norme ne constitue pas un devis de construction complet, mais \u00e9nonce les exigences de conception minimales en ce qui a trait \u00e0 :<\/p>\n

<\/p>\n

a) la s\u00e9curit\u00e9 des personnes;<\/p>\n

<\/p>\n

b) la continuit\u00e9 du service; et<\/p>\n

<\/p>\n

c) la protection de la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Cette norme ne traite pas du choix, de la conception ni de l\u2019installation des c\u00e2bles de transport d\u2019\u00e9nergie (= 69 kV).<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Les conditions non vis\u00e9es par cette norme sont r\u00e9gies par des normes \u00e9quivalentes d\u2019usage courant ou l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Dans certains cas, les exigences visent des types de construction sp\u00e9cifiques. Ceci n\u2019interdit pas d\u2019autres modes de construction r\u00e9sultant du progr\u00e8s technologique, dans la mesure o\u00f9 les ing\u00e9nieurs sont en mesure de d\u00e9montrer que les solutions de rechange sont ad\u00e9quates et s\u00e9curitaires.<\/p>\n

<\/p>\n

1.7<\/p>\n

L\u2019usage de l\u2019expression \u00ab si possible \u00bb ou \u00ab dans la mesure du possible \u00bb ne vise pas \u00e0 fournir une \u00e9chappatoire ni une excuse pour ne pas respecter les exigences minimales de cette norme. En l\u2019absence d\u2019autre solution, il faut utiliser la solution technique qui s\u2019approche le plus de la m\u00e9thode \u00e0 privil\u00e9gier.<\/p>\n

<\/p>\n

1.8<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9seaux souterrains<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2020<\/td>\n102<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":518948,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[522,601,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-518935","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-29-140-20","7":"product_cat-33-040-50","8":"product_cat-csa","10":"first","11":"instock","12":"sold-individually","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/518935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/518948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=518935"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=518935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}