{"id":521964,"date":"2024-11-05T15:06:07","date_gmt":"2024-11-05T15:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-w47-2-f11-c2020\/"},"modified":"2024-11-05T15:06:07","modified_gmt":"2024-11-05T15:06:07","slug":"csa-w47-2-f11-c2020","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-w47-2-f11-c2020\/","title":{"rendered":"CSA W47.2-F11 (C2020)"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la troisi\u00e8me \u00e9dition de la CSA W47.2, Certification des compagnies de soudage par fusion de l'aluminium<\/em>. Il remplace les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes publi\u00e9es en 1987 sous le m\u00eame titre et en 1967 sous le titre Aluminum Welding Qualification Code.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d'application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce les exigences visant la certification des compagnies qui effectuent le soudage par fusion de l'aluminium ainsi que la qualification de leur personnel ex\u00e9cutant des soudures et de leurs modes op\u00e9ratoires de soudage.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Cette norme n'est pas destin\u00e9e aux applications r\u00e9gies par des codes tels que le Boiler and Pressure Vessel Code de l'American Society of Mechanical Engineers (ASME) et les codes de l'American Petroleum Institute (API).<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Cette norme est bas\u00e9e sur le principe qu'une compagnie certifi\u00e9e a l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la qualit\u00e9 du produit soud\u00e9 qu'elle fabrique, et que cette responsabilit\u00e9 ne peut pas \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e ni \u00e0 ses employ\u00e9s ou aux personnes dont elle retient les services ni \u00e0 l'administrateur de cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Cette norme r\u00e9git la certification des compagnies. La certification concerne la capacit\u00e9 de la compagnie en ce qui a trait au soudage. La certification ne devrait pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme conf\u00e9rant une approbation des produits ou des services de la compagnie certifi\u00e9e.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce les exigences visant :<\/p>\n

<\/p>\n

a) les ing\u00e9nieurs en soudage ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) les superviseurs en soudage ;<\/p>\n

<\/p>\n

c) les pointeurs, les soudeurs et les op\u00e9rateurs de machines de soudage ; et<\/p>\n

<\/p>\n

d) la documentation.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Les exigences de qualification visant les pointeurs, les soudeurs et les op\u00e9rateurs de machines de soudage sp\u00e9cifi\u00e9es dans cette norme ont pour but de d\u00e9montrer les comp\u00e9tences de base de ces personnes dans le domaine du soudage et de fournir un moyen de v\u00e9rifier qu'elles conservent leurs aptitudes \u00e0 effectuer des travaux de soudage par fusion de l'aluminium.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Cette norme ne s'applique qu'aux proc\u00e9d\u00e9s de soudage suivants : soudage \u00e0 l'arc avec fil plein sous gaz (GMAW), soudage \u00e0 l'arc sous gaz avec \u00e9lectrode de tungst\u00e8ne (GTAW) et soudage plasma (PAW).<\/p>\n

<\/p>\n

1.7<\/p>\n

Pour la qualification des feuilles de donn\u00e9es de mode op\u00e9ratoire de soudage (FDMOS) qui mettent en \u0153uvre des proc\u00e9d\u00e9s de soudage, des m\u00e9taux de base ou d'autres param\u00e8tres diff\u00e9rents de ceux qui sont sp\u00e9cifiquement couverts par cette norme. Voir l'article 9.2.2.5.<\/p>\n

<\/p>\n

1.8<\/p>\n

Cette norme traite aussi des dispositions concernant la reconnaissance du personnel qualifi\u00e9 sous d'autres juridictions.<\/p>\n

<\/p>\n

1.9<\/p>\n

Cette norme ne traite pas des aspects de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9s au soudage et aux pratiques de soudage.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : La CSA W117.2 traitant de la s\u00e9curit\u00e9 dans le domaine du soudage devrait \u00eatre respect\u00e9e, en plus des lois applicables en vigueur sur l'hygi\u00e8ne et la s\u00e9curit\u00e9 au travail. Il incombe \u00e0 l'utilisateur de cette norme d'\u00e9tablir des mesures d'hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es et de d\u00e9terminer l'applicabilit\u00e9 des dispositions r\u00e9glementaires avant d'agir.<\/p>\n

<\/p>\n

1.10<\/p>\n

Les valeurs indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI (m\u00e9triques) sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenth\u00e8ses sont donn\u00e9es \u00e0 titre d'information seulement.<\/p>\n

<\/p>\n

1.11<\/p>\n

Dans les normes CSA, le terme \u00abdoit\u00bb indique une exigence, c'est-\u00e0-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ; \u00abdevrait\u00bb indique une recommandation ou ce qu'il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire ; et \u00abpeut\u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu'il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l'application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Certification des compagnies de soudage par fusion de l\u2019aluminium (Incorporation de mise \u00e0 jour jusqu’\u00e0 2:2012)<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2011-04-01<\/td>\n130<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":521968,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-521964","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-csa","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/521964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=521964"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=521964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}